Hebrews 10:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbã la, egblɔ be, “Vɔsawo, numemewo kple numevɔsawo kple nu vɔ̃ vɔsawo la, mèdi wo o, eye womedzea ŋuwò hã o.” Togbɔ be se la bia be woawɔ wo hã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi wògblɔ be: „Vɔsawo kple nunanawo kple numeme blibowo kple nuvɔ̃vɔsawo“ — siwo wotsɔna vanɛ le sea nu la — „mèdi wo o, eye womenyo ŋuwò hã o,“

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbã la, egblɔ be: “Menye vɔsasa, nunanawo, numemewo kple nu siwo wonana ɖe nuvɔ̃ ta lae nèdi alo woawoe dzea ŋuwò o.” Evɔ wònye se la nue wonaa nu siawo ɖo hafi.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Gbã la egblɔ be, “Vɔsawo, numemewo kple numevɔsawo kpakple nu vɔ̃ vɔsawo la medi wo o eye womedzea ŋuwò hã o.” Togbɔ be se la bia be woawɔ wo hã.