Hebrews 11:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame siawo katã va ku esime wogalé xɔse me ɖe asi ko. Womexɔ nu siwo ƒe ŋugbe wodo na wo la o, ɖeko wokpɔ wo, do dzaa na wo le adzɔge, eye woʋu eme be amedzrowo kple mɔzɔlawo yewonye le anyigba dzi le afii.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le xɔse me amesiawo katã woku, eye woƒe asi mesu ŋugbedodo la dzi o, ke wokpɔe, eye wodo ɖoaƒe nɛ le adzɔge, eye woʋu me be, yewonye amedzrowo kple nunɔlawo le anyigba la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame siawo katã ku kple xɔse, eye woƒe asi mesu nu si ŋugbe Mawu do na wo la dzi o, ke wokpɔe le adzɔge ʋĩi hedo wòezɔ nɛ ya. Wolɔ̃ ɖe edzi be amedzrowo kple mɔzɔlawo ko yewonye le anyigba sia dzi.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ame siawo katã va ku esime wogalé xɔse me ɖe asi ko. Womexɔ nu siwo ƒe ŋugbe wodo na wo la o, ɖe ko wokpɔ wo, do dzaa na wo le adzɔge eye woʋu eme be amedzrowo kple mɔzɔlawo yewonye le anyigba dzi le afi.