Hebrews 11:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
To xɔse me esime Yosef ƒe kuɣi ɖo la, eƒo nu tso Israelviwo ƒe gododo le Egipte ŋuti, eye wògblɔ ɖoɖo tso eƒe ƒuwo ŋuti na wo.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Le xɔse me esime Yosef ƒe kuɣi ɖo la, eɖo ŋku Israel-viwo ƒe gododo dzi, eye wòde se le eƒe ƒuwo ŋuti.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Xɔsee na esime Yosef ƒe kuɣi ɖo la, wòƒo nu le Israelviwo ƒe dzodzo le Egipte ŋu, eye wòɖo ale si wòaɖi yee la na wo.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
To xɔse me esime Yosef ƒe kuɣi ɖo la, eƒo nu tso Israelviwo ƒe gododo le Egipte ŋuti eye wògblɔ ɖoɖo tso eƒe ƒuwo ŋuti na wo.