Hebrews 11:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

To xɔse me Mose dzo le Egipte, eye mevɔ̃ na fia la ƒe dziku o, ke boŋ edo vevi nu, elabena ekpɔ eya ame si womekpɔna kple ŋku o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le xɔse me wògblẽ Egipte ɖi, eye meva fia ƒe dɔmedzoe la o; elabena edo dzi, abe ɖe wòle amesi womekpɔna o la kpɔm ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Xɔsee na Mose dzo le Egipte, eye mevɔ̃ fia ƒe dɔmedzoe o, elabe elé Mawu si kpɔm mele o la me ɖe asi sesĩe, abe ɖe wòle ekpɔm gã ene.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

To xɔse me Mose dzo le Egipte eye mevɔ̃ na fia la ƒe dziku o, ke boŋ edo vevi nu elabena ekpɔ eya, ame si womekpɔna kple ŋku o.