Hebrews 11:34 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

tsi dzo ƒe aɖewo nu, eye wosi le yi nu, ame siwo ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ trɔ zu ŋusẽ, wozu kalẽtɔwo le aʋa me, eye woɖu dzronyigbadziʋakɔwo dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

wotsi dzo ƒe ŋusẽ nu, wòsi le yi nu, wogazu sesĩe tso gbɔdzɔgbɔdzɔ me, wosẽ ŋu le aʋawɔwɔ me, eye wòsi futɔwo ƒe aʋakɔwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Xɔse kee na amewo tsi dzo si le bibim flaflafla la. Eyae na womewu ame aɖewo o. Xɔsee na ŋusẽ gaɖo ame siwo gbɔdzɔ la ŋu, eye eyae na amewo wɔ kalẽ le aʋa me. Eya kee na woƒe futɔwo ka hlẽ.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

tsi dzoƒeaɖewo nu eye wosi le yi nu, ame siwo ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ trɔ zu ŋusẽ, wozu kalẽtɔwo le aʋa me eye woɖu dzronyigbadziʋakɔwo dzi.