Hebrews 11:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

To xɔse me ewɔ nɔƒe ɖe ŋugbedodonyigba la dzi, eye wònɔ afi ma abe amedzro si le dzronyigba dzi la ene, elabena enɔ avɔgbadɔwo me. Nenema kee nye Isak kple Yakob ame siwo hã nye ŋugbedodo ma ke ƒe domenyilawo kplii.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le xɔse me wònye amedzro le ŋugbedodonyigba dzi abe dzronyigba ene, eye eya kple Isak kpakple Yakob, amesiwo nye ŋugbedodo kema ke ƒe hadomenyilawo la, wonɔ agbadɔwo me;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Xɔsee na Abraham nɔ anyigba si ŋugbe wodo nɛ la dzi abe amedzro ene. Eya kple Isak kpakple Yakob wonɔ agbadɔ me, togbɔ be anyigba si dzi wonɔ la ŋugbee wodo na wo hafi hã.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

To xɔse me ewɔ nɔƒe ɖe ŋugbedodonyigba la dzi eye wònɔ afi ma abe amedzro si le dzronyigba dzi la ene, elabena enɔ avɔgbadɔwo me. Nenema kee nye Isak kple Yakɔb ame siwo hã nye ŋugbedodo ma ke ƒe domenyilawo kplii.