Hebrews 12:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta esi ɖaseɖilawo ƒe ha gã aɖe ƒo xlã mí ta la, mina míaɖe mɔxenu ɖe sia ɖe kple nu vɔ̃ si bla mí sesĩe la ɖa, eye mina míake duɖime si woɖo ɖi na mí la kple vevidodo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata miawo hã, esi ɖaseɖilawo ƒe alilikpo gã ŋutɔ ƒo xlã mí la, mina miaɖe nu kpekpe sia nu kpekpe kple nuvɔ̃, si ɖea to ɖe mi la ɖa, eye mina miatsɔ dzidodo anɔ dudimekeke, si woɖo na mí la dzi,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le esia ta, le ɖaseɖila geɖe siwo ƒo xlã mi abe alilikpo ene ta la, mina míaɖe nu kpekpewo katã kple nuvɔ̃ ɖe sia ɖe si lé ɖe mía ŋu kaɖii la ƒu gbe, eye míake duɖime si dze ŋgɔ mí la kple kutrikuku.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Eya ta esi ɖaseɖilawo ƒe ha gã aɖe ƒo xlã mí ta la, mina míaɖe mɔxenu ɖe sia ɖe kple nu vɔ̃ si bla mí sesĩe la ɖa eye mina míake duɖime si woɖo ɖi na mí la kple vevidodo.