Hebrews 12:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Tohehe aɖeke meli si vivia ame nu o, ke boŋ evena, ke hã la, emegbe la, etsea dzɔdzɔenyenye kple ŋutifafa ƒe kuwo na ame siwo to tohehe la te.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ke le fifi ɣeyiɣi me la miebua tohehe kalẽ dzidzɔe o, ke veve boŋ; gake emegbe la etsɔa dzɔdzɔenyenye ƒe ŋutifafakutsetse na amesiwo wòmã la.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Le nyateƒe me, va se ɖe fifi gɔ̃ hã, ne wole hehe nam ame aɖe la, medzɔa dzi nɛ o; evenɛ boŋ. Emegbe la, hehe sia nana be wòwɔa nu dzɔdzɔe eye wònɔa agbe le ŋutifafa me.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Tohehe aɖeke meli si vivia ame nu o, ke boŋ evena, ke hã la, emegbe la, etsea dzɔdzɔenyenye kple ŋutifafa ƒe kuwo na ame siwo to tohehe la te.