Hebrews 12:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena womate ŋu awɔ ɖe gbe si woɖe na wo be, “Ne lã aɖe gɔ̃ hã ka asi to la ŋu la, ele be woaƒu kpee wòaku” la dzi o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena womete ŋu nɔ te ɖe sedede la nu o: Ne lã hã ka ŋu toa la, woaƒu kpee;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe womate ŋu anɔ te ɖe se si wode na wo la nu o. Woɖe gbe na wo be: “Ne lã aɖe kura gɔ̃e ka afɔ toa ŋu la, woneƒu kpee wòaku.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

elabena womate ŋu awɔ ɖe gbe si woɖe na wo be, “Ne lã aɖe gɔ̃ hã ka asi to la ŋu la, ele be woaƒu kpee woaku la dzi o. ”