Hebrews 12:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Nukpɔkpɔ la dzi ŋɔ ale gbegbe be Mose gblɔ be, “Mele dzodzom nyanyanya kple vɔvɔ̃.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
eye ale ɖeɖetia la nye ŋɔdzinu gã ŋutɔ bena, Mose gblɔ be: Mele vɔvɔ̃m, eye mele dzodzom nyanyanya. —
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Le nyateƒe me la, nu si woɖe fia la dzi ŋɔ ale gbegbe be Mose ŋutɔ gɔ̃ hã gblɔ be: “Vɔvɔ̃ koe ɖom; mele dzodzom nyanyanya.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Nukpɔkpɔ la dzi ŋɔ ale gbegbe be Mose gblɔ be, “Mele dzodzom nyanyanya kple vɔvɔ̃.”