Hebrews 12:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ke mieva Zion to la gbɔ, dziƒo Yerusalem, si nye Mawu gbagbe la ƒe du la gbɔe mieva. Mieva mawudɔla akpeakpe siwo ƒo ƒu le dzidzɔ kpɔm la ƒe asaɖa me.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ke Zion-to la kple Mawu gbagbe ƒe du, si nye dziƒo Yerusalem kple mawudɔla akpeakpewo ƒe takpekpe
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ke miawo la, Zion-to la gbɔe mieva. Mawu gbagbe la ƒe du, Yerusalem dziƒotɔ kple eƒe mawudɔla siwo manyaxlẽ o, siwo kpe ta la gbɔe miele.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Ke mieva Zion to la gbɔ, dziƒo Yerusalem, si nye Mawu gbagbe la ƒe du la gbɔe mieva. Mieva mawudɔla akpe akpe siwo ƒo ƒu le dzidzɔ kpɔm la ƒe asaɖa me.