Hebrews 12:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ɣe ma ɣi me la, eƒe gbe ʋuʋu anyigba, gake azɔ la, edo ŋugbe be, “Magaʋuʋu, menye anyigba ɖeɖe ko o, ke boŋ dziƒowo hã.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

amesi ƒe gbe ʋuʋu anyigba la le ɣemaɣi me; ke azɔ la eɖo ŋugbe gblɔ be: „Esusɔ zi ɖeka, eye menye anyigba ɖeɖeko maʋuʋu o, ke boŋ dziƒo hãe.“

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɣe ma ɣi la, eƒe gbe ʋuʋu xexea me, ke azɔ la, edo ŋugbe be: “Megale xexea me ʋuʋu ge ake zi ɖeka, ke azɔ la, maʋuʋu dziƒo hã akpe ɖe eŋuti.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Le ɣemaɣi me la, eƒe gbe ʋuʋu anyigba gake azɔ la edo ŋugbe be, “Magaʋuʋu menye anyigba ɖeɖe ko o, ke boŋ dziƒowo hã”