Hebrews 12:28 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Eya ta esi míele mɔ kpɔm na fiaɖuƒe si womate ŋu aʋuʋu o la xɔxɔ la, mina míada akpe ɖe eta, eye míasubɔ Mawu le mɔ si adze la dzi le vɔvɔ̃ kple dzodzo nyanyanya me,
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eyata esi míexɔ fiaɖuƒe, si meʋuʋuna o la, mina míada akpedada, si me miato asubɔ Mawu wòadze eŋu, hekpe ɖe mawusosroɖa kple evovo ŋuti.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Eya ta mina míada akpe be fiaɖuƒe si mate ŋu aʋã o la su mía si. Ale mina míatsɔ bubu kple vɔvɔ̃ asubɔe ne míadze eŋu,
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Eya ta esi míele mɔ kpɔm na fiaɖuƒe si womate ŋu aʋuʋu o la xɔxɔ la, mina míada akpe ɖe eta eye míasubɔ Mawu le mɔ si adze la dzi le vɔvɔ̃ kple dzodzo nyanyanya me,