Hebrews 12:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Mito fukpekpe me abe miaƒe hehe ƒe akpa aɖe ene, elabena Mawu le mia hem abe via ŋutsuwo ene, elabena viŋutsu kae li ame si fofoa mehea to na o?
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ne miedo dzi le tohehe me la, Mawu awɔ ɖe mia ŋu abe viwo ene; elabena vi kae li, si fofoa mehea to nɛ o mahã?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ne wole hehe nam mi la, mido dzi. Mawu ɖe wòle mia kplɔm abe viwo ene. Vi kae li si tɔ́a menaa hehee o?
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Mito fukpekpe me abe miaƒe hehe ƒe akpa aɖe ene elabena Mawu le mia hem abe viaŋutsuwo ene elabena viŋutsu kae li ame si fofoa mehea to na o?