Hebrews 12:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gawu la, anyigbadzifofowo le mía si, ame siwo naa hehe mí, eye míetsɔ bubu na wo ɖe eta. Ke hã la, ele be míabɔbɔ mía ɖokui ɖe mía Fofo gbɔgbɔmetɔ te ɣe sia ɣi be míanɔ agbe!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gakpe ɖe esia ŋuti la mia ŋutilã me fofo, siwo nɔ mía si la, he mí, eye miesi wo ɖa; ɖe míaɖo to gbɔgbɔwo ƒe Fofo la boŋ geɖe awu, eye mianɔ agbe o mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Hekpe ɖe esia ŋu la, tɔ́wo le mía si le anyigba dzi be woana hehe mí, eye míetsɔa bubu na wo. Ɖe mele be míabɔbɔ mía ɖokui ɖe gbɔgbɔwo Tɔ́ la te bene míanɔ agbe oa?

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Gawu la, anyigbadzifofowo le mía si, ame siwo naa hehe mí eye míetsɔ bubu naa wo ɖe eta. Geɖe wu la, ele be míabɔbɔ mía ɖokui ɖe mía Fofo, gbɔgbɔmetɔ, te be míanɔ agbe!