Hebrews 13:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
natsɔ nu nyui sia nu nyui akpe ɖe mia ŋuti le eƒe lɔlɔ̃nuwɔwɔ ta, eye wòawɔ nu si dze eŋu la le mía me to Yesu Kristo dzi, ame si ko tɔ anye ŋutikɔkɔe tso mavɔ me yi mavɔ me. Amen.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
nadzra mi ɖo blibo le dɔ nyui sia dɔ nyui wɔwɔ me, bena miawɔ eƒe lɔlɔ̃nu; eye wòawɔ nusi dze eŋu la, le mía me to Yesu Kristo dzi, amesi tɔ lanye ŋutikɔkɔe tso mavɔ me yi ɖe mavɔ me! Amen.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
netsɔ nu nyuiwo katã na mi faa, ale be miate ŋu awɔ eƒe lɔlɔ̃nu. Neto Yesu Kristo dzi, ne wòawɔ nu si dzea eŋu la le mia me. Eya tɔ nanye ŋutikɔkɔe tso mavɔ me yi mavɔ me. Amen.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
natsɔ nu nyui sia nu nyui akpe ɖe mia ŋuti le eƒe lɔlɔ̃nuwɔwɔ ta eye wòawɔ nu si dze eŋu la le mía me to Yesu Kristo dzi, ame si ko tɔ anye ŋutikɔkɔe tso mavɔ me yi mavɔ me. Amen.