Hebrews 13:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Miɖo ŋku ame siwo wode gaxɔ me la dzi abe miawo hãe le gaxɔ me kpli wo ene. Nenema ke miɖo ŋku ame siwo wole fu wɔmii la dzi abe miawo hãe le fua kpem ene.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Miɖo ŋku amesiwo wobla la dzi, abe ɖe wobla mi hekpe ɖe wo ŋu ene, kple amesiwo kpe fu la dzi, abe amesiwo hã le ŋutilã me ene.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Miɖo ŋku gaxɔmenɔlawo dzi abe mia kple woawoe le gaxɔa me ene. Nenema ke miɖo ŋku ame siwo wole funyafunya wɔmee la hã dzi, abe ŋutilã ɖekae li na mi kple wo ene.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
miɖo ŋku ame siwo wode gaxɔme la dzi abe miawo hãe le gaxɔme kpli wo ene. Nenema ke miɖo ŋku ame siwo wole fu wɔmii la dzi abe miawo hãe le fua kpem ene.