Hebrews 13:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mite mia ɖokuiwo ɖa xaa tso galɔlɔ̃ gbɔ, eye nu si le mia si la nedze mia ŋu, elabena Mawu gblɔ be, “Nyemaɖe asi le mia ŋu akpɔ o, eye nyemagblẽ mi ɖi akpɔ gbeɖe o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mina miaƒe susu navo tso galɔlɔ̃ me, eye nusiwo le mia si la, nadze mia ŋu; elabena eya ŋutɔ gblɔ be: „Nyemele asi ɖe ge le mia ŋu o, eye nyemele mia gblẽ ge ɖi akpa o.“

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Miɖe galɔlɔ̃ ɖa keŋ le miaƒe agbenɔnɔ me, eye nu si le mia si la, nedze mia ŋu, elabe Mawu gblɔ be: “Nyemele asi ɖe ge le ŋuwò, alo agblẽ wò ɖi akpɔ o.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Mite mia ɖokuiwo ɖa xaa tso galɔlɔ̃ gbɔ eye nu si le mia si la nedze mia ŋu elabena Mawu gblɔ be, “Nyemaɖe asi le mia ŋu akpɔ o eye nyemagblẽ mi ɖi akpɔ gbeɖe o.”