Hebrews 3:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta medo dziku ɖe dzidzime ma ŋu, eye megblɔ be, ‘Woƒe dziwo tra mɔ ɣe sia ɣi, eye womenya nye mɔwo o!’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata nenem dzidzime sia ƒe nu ku dzi nam, eye megblɔ be: Ɖaasi woƒe dzi tra mɔ; ke womenya nye mɔwo o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale dzi kum ɖe dzidzime ma ŋu, eye megblɔ be: ‘Ɣe sia ɣi wodaa vo eye wotrana, elabe womenya nye mɔwo o.’

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Eya tae medo dziku ɖe dzidzime ma ŋu eye megblɔ be, ‘Woƒe dziwo tra mɔ ɣesiaɣi eye womenya nye mɔwo o!’