Hebrews 3:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Abe ale si mawunya gblɔe do ŋgɔ fifia ene be, “Egbe ne miese eƒe gbe la, migasẽ miaƒe dziwo me abe ale si miewɔ le miaƒe aglãdzedze la me ene o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esime wògblɔ be: „Egbegbe, ne miese eƒe gbe la, migasẽ miaƒe dzime, abe alesi wowɔ le dɔmedzoe me ene o!“

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wogblɔ be: “Ne miese Mawu ƒe gbe egbegbe la, migasẽ to, abe ale si mia tɔgbuiwo wɔ, eye wodze aglã ɖe Mawu ŋu la ene o.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Abe ale si mawunya gblɔe do ŋgɔ fifia ene be, “Egbe ne miese eƒe gbe la migasẽ miaƒe dziwo me abe ale si miewɔ le miaƒe aglãdzedze me ene la o.”