Hebrews 3:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Eye ame kawo ŋue wòdo dziku ɖo hena ƒe blaene sɔŋ? Ɖe menye ame siwo wɔ nu vɔ̃, eye woƒe ŋutilã kukuwo tsi gbea dzi lae oa?
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ke amekawo ƒe nue ku dzi ne ƒe blane sɔŋ mahã? Alo menye amesiwo wɔ nuvɔ̃, amesiwo ƒe ƒu kotsoewo tsi gbedzi lae o ɖe?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ke ame kawo ƒe nue ku dzi nɛ ƒe bla ene sɔŋ? Ɖe menye ame siwo wɔ nuvɔ̃, eye woku, tsi gbedadaƒo lae oa?
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Eye ame kawo ŋue wòdo dziku ɖo hena ƒe blaene sɔŋ? Đe menye ame siwo wɔ nu vɔ̃ eye woƒe ŋutilãkukuwo tsi gbea dzi lae oa?