Hebrews 4:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta Mawu gaɖo ŋkeke bubu anyi si wòyɔ be “Egbe.” Ewɔ esia le ɣeyiɣi geɖe megbe esi wòƒo nu na David abe ale si míegblɔe va yi ene be, “Egbe ne miese eƒe gbe la, migasẽ miaƒe dzi me o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

egaɖo ŋkekea ɖe le Dawid nu le ɣeyiɣi sia megbe bena: „Egbegbe,“ abe alesi wogblɔ ɖi ene bena: „Egbegbe, ne miese eƒe gbe la, migasẽ miaƒe dzime o.“

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Mawu gaɖo ŋkeke bubu si nye “Egbegbe” eye wòƒo nu emegbe ʋĩi to David ƒe nya si ŋu míeƒo nu le va yi me be: “Ne miese Mawu ƒe gbe egbegbe la migasẽ to o.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Eya ta Mawu gaɖo ŋkeke bubu anyi si wòyɔ be “Egbe.” Ewɔ esia ɣeyiɣi geɖee megbe esi woƒo nu na David abe ale si míegblɔe va yi ene be, “Egbe ne miese eƒe gbe la, migasẽ miaƒe dziwo me o.”