Hebrews 6:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mawu wɔ esia, ale be to nu eve siwo metrɔna o, esiwo me Mawu mate ŋu aka aʋatso le gbeɖe o la dzi, mí ame siwo si yi ɖaku ɖe mɔkpɔkpɔ si wona mí la ŋu la nakpɔ dzideƒo gã aɖe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

bena míato nu eve, siwo meɖɔlina o, esiwo me Mawu mate ŋu aka aʋatso le o la me akpɔ dzideƒo sesẽ, mí amesiwo sii tso, bene míalé mɔkpɔkpɔ, si wotsɔ ɖo mía ŋku me la, ɖe asi sesĩe;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Mawu wɔ nu eve, siwo nye ŋugbedodo kple nutàta siwo mate ŋu atrɔ o, eye womate ŋu atsɔ wo aka aʋatsoe hã o la ŋudɔ. Le nu siawo ta la, dzi gaɖo mí ame siwo va sii tso la ƒo ale gbegbe be míele mɔ kpɔm na nu si ŋugbe wòdo na mí la.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Mawu wɔ esia ale be, to nu eve siwo metrɔna o, esiwo me Mawu mate ŋu aka aʋatso le gbeɖe o la dzi, mí ame siwo si yi ɖaku ɖe mɔkpɔkpɔ si wona mí la ŋu la nakpɔ dziɖeƒo gã aɖe.