Hebrews 7:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mele abe nunɔlagã bubuwo ene o, elabena mehiã be wòasa vɔ gbe sia gbe, gbã ɖe eya ŋutɔ ƒe nu vɔ̃wo ta, eye evelia, ɖe ame bubuwo tɔ ta o. Esa vɔ ɖe woƒe nu vɔ̃wo ta zi ɖeka hena ɣeyiɣiawo katã, esi wòtsɔ eɖokui hena.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

amesi mehiã gbesiagbe vɔsasa abe nunɔlagã mawo, amesiwo wɔ vɔsasa gbã ɖe woa ŋutɔwo ƒe nuvɔ̃wo ta, eye emegbe la ɖe dukɔ la ƒe nuvɔ̃wo ta ene o; elabena ewɔ esia zi ɖeka hɔ̃ ko ɖe ɣeyiɣiawo katã nu, esime wòtso ye ŋutɔ ɖokui hena.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mehiã kura be nunɔlagã sia nanɔ vɔ sam gbe sia gbe, gbã, ɖe eya ŋutɔ ƒe nuvɔ̃wo ta, emegbe, ɖe ame bubuwo tɔwo ta, abe ale si nunɔlagã bubuawo wɔnɛ la ene o. Ewɔ esia zi ɖeka ko hena ɣeyiɣiawo katã, esime wòtsɔ eɖokui sa vɔe.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Mele abe Osɔfogã bubuwo ene o elabena mehiã be wòasa vɔ gbe sia gbe, gbã ɖe eya ŋutɔ ƒe nu vɔ̃wo ta, eye evelia, ɖe ame bubuwo tɔ ta o. Esa vɔ ɖe woƒe nu vɔ̃wo ta zi ɖeka hena ɣeyiɣiawo katã, esi wòtsɔ eɖokui hena.