Hebrews 8:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la esiae nye nu si mabla kple Israel ƒe aƒe la, le ŋkeke siwo gbɔna la me. Aƒetɔ lae gblɔe. Matsɔ nye sewo ade woƒe susuwo me, eye maŋlɔ wo ɖe woƒe dziwo ŋu. Manye woƒe Mawu, eye woawo hã woanye nye dukɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena esia nye nu, si mabia kple Israel ƒe aƒe la le ŋkeke siawo megbe, Yehowa ye gblɔe: Matsɔ nye seawo ade woƒe ta me, eye maŋlɔ wo ɖe woƒe dziwo me, eye manye Mawu na wo, eye woawo nanye nye dukɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ la gagblɔ be: “Le ŋkeke ma megbe la, nu, si mele babla ge kple Israel ƒe aƒe lae nye esi: Matsɔ nye sewo ade woƒe susu me, eye maŋlɔ wo ɖe woƒe dzi ŋu. Manye woƒe Mawu, eye woawo anye nye dukɔ.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Azɔ la esiae nye nu si mabla kple Israel ƒe aƒe la, le ŋkeke siwo gbɔna la me. Aƒetɔ lae gblɔe. Matsɔ nye sewo ade woƒe susuwo me eye maŋlɔ wo ɖe woƒe dziwo ŋu. Manye woƒe Mawu eye woawo hã woanye nye dukɔ.