Hebrews 8:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke nunɔladɔ si wode asi na Yesu la kɔ sãa wu wo tɔ, eye abe ale si nubabla si ƒe avuléla wònye la kɔ wu xoxotɔ sãa ene la, nenema kee woɖoe anyi ɖe ŋugbedodo siwo nyo wu tsãtɔwo la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke azɔ la subɔsubɔ, si nyo wu sã la, su esi, abe alesi wònye nubabla, si nyo wu, eye woɖoe anyi ɖe ŋugbedodo, siwo nyo wu la, dzi la ƒe avuléla ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke subɔsubɔdɔ si le Kristo si la nyo wu xoxotɔ sãa, abe ale si nubabla si wòtsɔ lé avu lae hã nyo wu ene, elabe wotu eya ɖe ŋugbedodo siwo nyo wu la dzi.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ke Osɔfodɔ si wode asi na Yesu la, kɔ sãa wu wo tɔ eye abe ale si nubabla si ƒe avuléla wònye la kɔ wu xoxotɔ sãa ene la, nenema kee woɖoe anyi ɖe ŋugbedodo siwo nyo wu tsãtɔwo la dzi.