Hebrews 8:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Manɔ abe nu si mebla kple wo fofowo esi melé woƒe alɔnu, kplɔ wo do goe le Egiptenyigba la ene o, elabena womewɔ nuteƒe le nu si mebla kpli wo la me o, eya ta nye hã metrɔ megbe de wo. Aƒetɔ lae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

menye ɖe nu, si mebia kple wo fofowo le gbesigbe melé woƒe alɔnu hekplɔ wo tso Egipte-nyigba dzi la nu o, elabena woawo menɔ nye nubabla me o, eye nye hã nyemele be na wo o, Yehowa ye gblɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nubabla sia manɔ abe esi mewɔ kple wo tɔgbuiwo, esime melé woƒe alɔnu kplɔ wo do goe tso Egipte-nyigba dzi la ene o. Elabe womewɔ nuteƒe le nu, si mebla kple wo la me o; ale nye hã nyemetsɔ ɖeke le eme na wo o. Ale gblɔm Aƒetɔ la le nye esi.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Manɔ abe nu si mebla kple wo fofowo esi melé woƒe alɔnu, kplɔ wo do goe le Egipte la ene o, elabena womewɔ nuteƒe le nu si mebla kpli wo la me o, eya ta nye hã metrɔ megbe de wo. Aƒetɔ lae gblɔe.