Hebrews 9:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ekema Kristo, ame si to Gbɔgbɔ mavɔ la me tsɔ eɖokui na Mawu fɔɖiɖimanɔmee la ƒe ʋu aklɔ míaƒe dzitsinyawo ŋuti tso nu siwo hea ku vanɛ la me wu, ale be míate ŋu asubɔ Mawu gbagbe la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

geɖe aleke wu Kristo, amesi to Gbɔgbɔ mavɔ la me tsɔ eɖokui na Mawu abe vɔsasa mokaka manɔŋutɔ ene la, ƒe ʋu maklɔ miaƒe dzitsinya tso dɔwɔwɔ kukuwo me, bena miasubɔ Mawu gbagbe la o mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Kristo to Gbɔgbɔ mavɔ la dzi tsɔ eya ŋutɔ ɖokui na Mawu abe vɔsanu si ŋu mokaka mele o la ene. Ale ke wɔ eƒe ʋu sia maklɔ míaƒe dzitsinya ŋu tso dɔwɔna siwo me viɖe aɖeke mele o la me, bene wòana míasubɔ Mawu gbagbe la nyuie wu o mahã?

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

ekema geɖe wu Kristo, ame si to Gbɔgbɔ mavɔ la me tsɔ eɖokui na Mawu fɔɖiɖimanɔmee la, ƒe ʋu aklɔ míaƒe dzitsinyawo ŋuti tso nu siwo hea ku vɛ la me, ale be míate ŋu asubɔ Mawu gbagbe la.