Hebrews 9:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Esi Mose ɖe gbeƒã se ɖe sia ɖe si le segbalẽa me na dukɔa la, etsɔ nyiviwo kple gbɔ̃tsuwo ƒe ʋu, tsi, ɖetifufu dzĩ kple kakle, eye wòtsɔe hlẽ ʋu ɖe segbalẽ kple dukɔ la katã ŋuti.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Elabena esime Mose gblɔ sedede sia sedede na dukɔ blibo la le sea nu la, etso nyiviwo kple gbɔ̃tsuwo ƒe ʋu hekpe ɖe tsi kple alẽfu dzi kple isop ŋu, eye wòwui ɖe agbalẽ la ŋutɔ kple dukɔ la katã ŋu
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Le susu sia ta la, ne Mose ɖe gbeƒã sedede ɖe sia ɖe na dukɔ bliboa vɔ la, etsɔa nyivi kple gbɔ̃tsu ƒe ʋu kple tsi kpena ɖe alẽfu dzĩ kple hisɔp ŋu wuna ɖe agbalẽ la kple ameawo dzi
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Esi Mose ɖe gbeƒã se ɖe sia ɖe si le segbalẽa me na dukɔ la la, etsɔ nyiviwo ƒe ʋu, tsi, ɖetifufu dzẽ kple ƒumekutsa eye wòtsɔe hlẽ ʋu ɖe segbalẽ kple dukɔ haho la ŋuti.