Hebrews 9:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu siwo le xɔ sia mee nye Sikavɔsamlekpui kple aɖaka si woyɔna be nubablaɖaka. Wofa sika ɖe aɖaka sia ŋuti kpe ɖo. Le aɖaka sia me la, míakpɔ kpe eve siwo dzi woŋlɔ se ewoawo ɖo, eye sikazɔ si me mana le la hã le aɖaka la me hekpe ɖe Aron ƒe atikplɔ si ƒo se la ŋuti.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

esi me sikadzudzɔmlekpui kple nubablaɖaka, si ŋu wofa sika ɖo kpe ɖo la le, eye eya me sikaze, si me mana le kple Aron ƒe atikplɔ, si ƒo se, kple nubabla ƒe nuŋlɔkpeawo le.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nu siwo le afi sia la woe nye sikavɔsamlekpui si dzi wotɔa dzo lifi le, nubablaɖaka si ŋu wofa sika ɖo keŋ kpe ɖo. Nubablaɖaka la me nuwoe nye sikaze aɖe, si me mana le, Aron ƒe ati lalã si dzè kple nuŋlɔkpe eve siwo dzi woŋlɔ Mawu ƒe seawo ɖo.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Nu siwo le xɔ sia mee nye Sikavɔsamlekpui kple aɖaka si woyɔna be Nubablaɖaka, wofa sika ɖe aɖaka sia ŋuti kpe ɖo. Le aɖaka sia me la, míakpɔ kpe eve siwo dzi woŋlɔ se ewoawo ɖo, eye sikakplu si me mana le la hã le aɖaka la me hekpe ɖe Arɔn ƒe atikplɔ si ƒo se la ŋuti.