Hebrews 9:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Ŋutikɔkɔkɔe ƒe Kerubiwo nɔ nubablaɖaka la tame, eye wokeke woƒe aʋalawo ɖe teƒe si wotsɔa nu vɔ̃ kena le. Ke míate ŋu adzro nya siawo me ayi edzi fifia o.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ke le aɖaka dzi la ŋutikɔkɔe ƒe Kerubiwo li, siwo xe nutsyɔnu la dzi; nusiawo ŋuti nya míate ŋu agblɔ le wo tɔxɛ wo tɔxɛ fifia o.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Kerubiwo le aɖaka sia tame siwo le Mawu ƒe ŋutikɔkɔe ɖem fia, eye wodo vɔvɔli ɖe zikpui si gbɔ wokpɔa nublanui na ame la dzi. Míate ŋu aƒo nu tso nu siawo ŋu tsitotsito fifia o.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Ŋutikɔkɔkɔe ƒe Kerubiwo nɔ Nubablaɖaka la tame eye wokeke woƒe aʋalawo ɖe teƒe si wotsɔa nu vɔ̃ kena le. Ke míate ŋu adzro nya siawo me ayi edzi fifia o.