Hosea 1:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ɣeyiɣi li gbɔna esi Israel akpɔ dzidzedze, azu dukɔ gã aɖe; le ɣe ma ɣi me la, ame aɖeke mate ŋu axlẽ wo o, elabena woasɔ gbɔ abe ƒutake ene! Ale be, le esi megblɔ na wo be, ‘Mienye nye dukɔ o’ teƒe la, magblɔ na wo be, ‘Mienye vinyewo, Mawu Gbagbe la ƒe viwo.’

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Israel-dukɔmetɔwo ava sɔ gbɔ fũu abe ƒutake ene; womate ŋu adzidze wo alo axlẽ wo o. Ke afi si wogblɔ na wo le be: “Mienye nye dukɔ o” la, woagblɔ na wo be: “Mawu gbagbe la viŋutsuwo.”