Hosea 1:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Sẽe kple sẽe la, Gomer gafɔ fu, eye wòdzi nyɔnuvi. Yehowa gblɔ na Hosea be, “Tsɔ ŋkɔ nɛ be Loruhama, si gɔmee nye, ‘Nyemagakpɔ nublanui nɛ o,’ elabena nyemagakpɔ nublanui na Israel, atsɔ vɔ̃ akee o,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògafɔ fu dzi nyɔnuvi. Tete wógblɔ nɛ bena: Tsa ŋkɔ na be „Amemalɔ̃e,“ elabena nyemagakpɔ nublanui na Israel ƒe aƒe la atsɔe anɔ wo kem ɖaa o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gomer gafɔ fu, eye wòdzi nyɔnuvi. Aƒetɔ gblɔ na Hosea be: “Tsɔ ŋkɔ nɛ be: ‘Amemakpɔnublanuina’ elabe nyemagakpɔ nublanui na Israel alo atsɔ nu akee azɔ kura o.