Hosea 1:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

gake makpɔ nublanui na Yuda. Nye ŋutɔ mawɔ aʋa kple woƒe futɔwo, aɖe wo le woƒe asi me, gake menye to dati, yi, aʋawɔnuwo, sɔ kple sɔdolawo dzi o, ke boŋ to Yehowa, woƒe Mawu la dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke makpɔ nublanu: na Yuda ƒe aƒe la, eye maxa na wo to Yehowa, woƒe Mawu la dzi, menye dati, yi kple aʋawɔwɔ, sɔwo kple sɔdolawo matsɔ axa na wo o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke makpɔ nublanui na Yudatɔwo ya. Nye Aƒetɔ, woƒe Mawu la, maxɔ na wo gake manye to aʋawɔwɔ me ale be matsɔ da kple dati, yi, sɔ kple sɔdolawo axɔ na woe o.”