Hosea 1:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ na Hosea be, “Tsɔ ŋkɔ nɛ be Loami, si gɔmee nye, ‘Menye tɔnyee o,’ elabena Israel menye tɔnye o, eye nye hã nyemenye eƒe Mawu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ bena: Tsɔ ŋkɔ nɛ be „Manyenyedukɔe“, elabena menye nye dukɔ mienye o, eye nye hã nyemanye mia lɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ gblɔ na Hosea be: “Tsɔ ŋkɔ nɛ be ‘Amemanyenyedukɔe’ elabe mienye nye dukɔ o, eye nye hã nyemenye miaƒe Mawu o.”