Hosea 10:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Efraim léa be na nyiviwo nyuie, eye blinyɔnyɔ hã dzɔa dzi nɛ; azɔ la matsɔ kɔkuti ade eƒe kɔ nyuie la, eye matsi ɖe tasiaɖam ŋu, Yuda aŋlɔ agble, eye Yakob adzobo anyigba

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Efrayim enye nyivi mamlã, si nu luƒoƒo vivina: Mekpɔ eƒe kɔ nyui la ta vaseɖe fifi, ke azɔ matsi Efrayim ɖe tasiaɖam ŋu, Yuda aŋlɔ agble, eye Yakob adzobo anyigba.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Efrayim nye nyivi mamla si lugudugudu dzɔa dzi na, eye nyemeɖe fu na eƒe kɔ nyui la o; ke azɔ la, made kɔkuti na Efrayim. Ele be Yuda naŋlɔ nu eye ele be Israel nadzoboe na eɖokui.