Hosea 10:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miƒã dzɔdzɔenyenye ƒe ku, ekema miaŋe nye lɔlɔ̃; miŋlɔ miaƒe dzi sesẽ la abe agble ene, elabena azɔe nye Yehowa diɣi, be wòava akɔ dzɔdzɔenyenye ɖe mia dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Miƒã dzɔdzɔenyenye, eye mixa nu kple lɔlɔ̃; mide agble yeye, elabena azã ɖo be, míadi Yehowa, vaseɖe esime wòava, eye wòana dzɔdzɔenyenye nadza ɖe mía dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Miƒã nu dzɔdzɔe wɔwɔ na mia ɖokui, miŋe lɔlɔ̃ si anɔ anyi ɖaa, mide agble yeye. Elabe ɣeyiɣi de be miadi Aƒetɔ, be wòana agbexɔxɔ nadza ɖe mia dzi abe tsi ene.