Hosea 10:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ŋɔdzi ɖo Samariatɔwo le woƒe nyivimawu si le Bet Aven ta. Esubɔlawo le nu xam le eta, eye vodua ƒe nunɔlawo axa nu le esi eƒe ŋutikɔkɔe dzo le egbɔ la ta.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ŋɔdzi ɖo Samariatɔwo le Bet-Awen ƒe nyivi la ŋuti; elabena esubɔlawo le nu xam le eta, eye eƒe trɔ̃nuawo le dzodzom nyanyanya, le esi eƒe ŋutikɔkɔe dzo le egbɔ ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Samarianɔlawo adzo nyànyanya, na Bet-Aven nyivi la. Eƒe amewo afa konyi nɛ, eye eƒe trɔ̃nuawo afa avi ɖe eŋuti; afa eƒe ŋutikɔkɔe si dzo le edzi la.