Hosea 11:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbeɖe, nyemahe to na mi abe ale si nye dziku helĩhelĩ le gbɔgblɔm nam ene o, eye nyemagbã Efraim gudugudu hã o, elabena Mawue menye, eye menye amegbetɔe menye o. Nyee nye Kɔkɔetɔ si le mia dome eye nyemava le dziku me be magblẽ nu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nyemawɔ nu le nye dɔmedzoe heliheli me o, eye nyemagagblẽ Efrayim azɔ o, elabena Mawu menye, eye menye amegbetɔ o, kɔkɔelɔ menye le dowòme, eye nyemava le dziku me o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyemawɔ nye dɔmedzoe helihelĩ la ŋudɔ o. Nyemagatsrɔ̃ Efrayim azɔ o. Elabe Mawue menye, menye amegbetɔ o. Kɔkɔetɔ la le mia dome, eye nyemava agblẽ nu o.