Hosea 12:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa tsɔ nya ɖe Yuda hã ŋuti. Woahe to na Yakob hã le eƒe mɔ vɔ̃wo ta, eye woaɖo eƒe nuwɔnawo teƒe nɛ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Efrayim melɔ̃a nu le ya gbɔ o, eye wòtia ɣedzeƒeya yome; ele alakpadada kple ŋutasesẽ dzim de dzi gbesiagbe, eɖua dzo kple Asur, eye wòɖoa ami ɖe Egipte.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ le nya he ge kple Yuda, eye wòahe to na Israel le nu si wɔm eƒe amewo le la ta. Aɖo eƒe nuwɔnawo teƒe nɛ.