Hosea 12:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Yehowa ɖeka kple Mawu ɖeka ma, si ɖe wò tso kluvinyenye me le Egipte lae menye, eye nye kee ana mianɔ agbadɔwo me abe ale si miewɔnɛ ƒe sia ƒe le Agbadɔmeŋkekenyuiɖuɖu me ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Efrayim gblɔ be: Mekpɔ ho, eye kesinɔnu su asinye, womekpɔ vodadaa ɖeke le nye dɔwɔwɔwo katã ŋu, si nye nuvɔ̃ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyee nye Aƒetɔ, wò Mawu la tso Egipte- nyigba dzi ke; magana nànɔ agbadɔwo me abe le ŋkekenyui ɖuɣi ene.