Hosea 13:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Afi ka miaƒe fia la le? Nu ka wɔ miayɔe ne wòaxɔ na mi o? Afi ka miaƒe dumegãwo katã le? Ame siwo ŋuti miegblɔ le be, ‘Na fia kple dumegãwo mí’ la le? Eya ta miyɔ wo woava xɔ na mi!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Afika wò fia le azɔ, ne wòaxɔ na wò le wò duwo katã me, eye afika wò ʋɔnudrɔ̃lawo le, amesiwo ŋu nègblɔ le be: „Na fia kple amegãwom?“

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ miaƒe fia la ɖe? Ne wòaxɔ na mi. Miaƒe amegãwo katã ɖe? Ne woaʋli mia ta. Menye woawo ŋui miegblɔ le be, “Ɖo fia kple amegãwo na mí” oa?