Hosea 13:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Togbɔ be eyae de ŋgɔ wu le nɔviawo dome hã la, ɣedzeƒeya tso Yehowa gbɔ aƒo tso gbegbe ava. Eƒe tsiwo amie, eye vudowo me aƒu kplakplakpla. Woaha eƒe nudzraɖoƒewo, eye woalɔ eƒe kesinɔnuwo adzoe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena ne enye ati tseku le naviawo dome hã la, ɣedzeƒeya aƒo, Yehowa ƒe ahom atu tso gbegbe, ale be eƒe vudowo amie, eye eƒe tsidzɔƒewo aƒu, eye woaha eƒe kesinɔnu veviwo katã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Togbɔ be awɔ nyuie abe aƒla ene hã la, ɣedzeƒeya, Aƒetɔ ƒe yaƒoƒo ava, atsó tso gbedadaƒo la; eƒe vudowo amie, eye eƒe tsidzɔƒewo aƒu. Atsɔ nu siwo katã le vevi na wo la adzoe.