Hosea 13:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Nye ɖeka koe nye Yehowa, miaƒe Mawu, eye alea ko mele tso esime ke mekplɔ mi do goe tso Egipte. Mawu bubu aɖeke mele mia si o, negbe nye ko, elabena ɖela aɖeke meli kpe ɖe ŋutinye o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke nyee nyee Yehowa, wò Mawu, tso Egipte-nyigba dzi ke, menye mawua ɖeke kpe ɖe ŋunye o, eye xɔnametɔa ɖeke meli abe nye ene o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyee nye Aƒetɔ, wò Mawu la, tso Egipte-nyigba dzi. Mènya Mawu aɖeke kpe ɖe ŋunye o. eye xɔnametɔ aɖeke mekpe ɖe ŋunye o.