Hosea 14:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Asiria mate ŋu axɔ na mí le aʋa me o, eye míaƒe aʋawɔsɔwo hã mate ŋu aɖe mí o; míagayɔ legba siwo míewɔ kple asi la be míaƒe mawuwo azɔ o, elabena wò Yehowa ɖeɖe gbɔ ko tsyɔ̃eviwo kpɔa nublanuikpɔkpɔ le.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mihe nya ɖe asi, eye mitrɔ ɖe Yehowa ŋu! Migblɔ nɛ he; „Tsɔ vodadawo katã ke, eye wò dɔme neganyo, ekema míana nyitsu, siwo ŋugbe míedo, kple míaƒe nuyiwo la!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Asiria maxɔ na mí o, míele sɔwo do ge o. Míagagblɔ na legba siwo míewɔ kple asi la azɔ be, ‘Mía Mawu’ o. Wòe kpɔa nublanui na tsyɔ̃eviwo.”