Hosea 14:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O Efraim! Migbe nu le legbawo gbɔ! Matɔ nɛ, akpɔ eta. Mele abe ati dama ene. Wò nuteƒewɔwɔ tso gbɔnye.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amewo aganu eƒe vɔvɔli te, eye woaƒã bli; woaƒo se abe weinka ene, eye woaxɔ ŋkɔ abe Libanon ƒe wein ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Efrayim, nu ka mawɔ kple legbawo? Nyee ɖoa miaƒe gbedodoɖawo ŋu, eye meléa be na mi. Mele abe sesewu dama ene, gbɔnyee miaƒe kutsetse tso.