Hosea 14:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame sia ame si si nunya le la, ase nu siawo gɔme. Ame sia ame si bua ta me la, neɖo to, elabena Yehowa ƒe mɔwo le dzɔdzɔe, eye ame dzɔdzɔewoe zɔa edzi, ke nu vɔ̃ wɔlawo ya akli nu, adze anyi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Efrayim, legbawo ƒe nya kae tsɔ gbɔnye? Mede toe, eye melé ŋku de eŋu. Sesewu dama menye, dzinye nakpɔ wò kutsetsewo le.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame si nye nunyala la, nese nu siawo gɔme, eye ame si sea nugɔme la nedze sii; elabe Aƒetɔ ƒe mɔwo dzɔ, eye ame dzɔdzɔewo zɔa edzi, ke ame vɔ̃ɖiwo klia nu dzea anyi ɖe edzi.