Hosea 2:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mahe to nɛ ɖe ɣeyiɣi siwo wòdo dzudzɔ ʋeʋĩ na Baalwo, eƒe legba Baal, eye wòde eƒe togɛ kple kɔsɔkɔsɔwo, hedze eƒe lɔlɔ̃tɔwo yome, hegblẽm ɖi. Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye matsi eƒe dzidzɔkpɔkpɔwo katã, ŋkekenyuiewo, dzinu yeyewo, dzudzɔgbewo kple takpegbewo katã nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mahe to nɛ ɖe Baalwoƒe ŋkekenyuiwo ta, esime wòdo lifidzudzɔ na wo, eye wòɖo atsyɔ̃ na eɖokui kple eƒe asigɛ kpakple atsyɔ̃ɖonuwo hekplɔ eƒe ahiãviwo ɖo, eye wòŋlɔm be, Aƒetɔ lae gblɔe.”