Hosea 2:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Afi ma magbugbɔ eƒe waingble la nɛ, eye matrɔ eƒe Nuxaxa ƒe Balime la wòazu Mɔkpɔkpɔ ƒe Agbo. Adzi ha kple dzidzɔ abe ale si wònɔ nɛ le eƒe ɖetugbime esi wòdo go tso Egipte ene.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Mahe to nɛ ɖe ŋkeke, siwo wòɖo dzudzɔ na Baalwo, wòɖe woƒe ga ŋɔti kple woƒe kɔsɔkɔsɔ kɔ, eye wodze eƒe ahiãviwo yome heŋlɔ nyea be la ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Magatrɔ eƒe waingblewo nɛ le afi ma, eye mawɔ Azor-bali la wòazu mɔkpɔkpɔ ƒe ʋɔtru. Aɖo eŋu le afi ma abe eƒe ɖetugbimenɔɣi ene abe esime wòʋu tso Egipte-nyigba dzi ene.