Hosea 4:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O Israelviwo, mise Yehowa ƒe nyawo. Yehowa saba mi, eye nya siwo wòtsɔ ɖe mia ŋuti la woe nye esiawo: Nuteƒewɔwɔ, lɔlɔ̃ kple sidzedze Mawu megale anyigba blibo la dzi o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Israel-viwo, mise Yehowa ƒe nya, Yehowa le dzre hem kple, anyigbadzitɔwo, elabena nuteƒewɔwɔ, lɔlɔ̃ kple sidzedze Mawu mele anyigba dzi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Israel-dukɔ, mise Aƒetɔ ƒe nya, elabe Aƒetɔ tsɔ nya ɖe ame siwo le anyigba la dzi la ŋu. Nuteƒewɔwɔ alo dɔmenyowɔwɔ kple sidzedze Mawu megale anyigba la dzi o.